Navigation

Info

Tato stránka spadá pod web james.lovelystars.net. Prosím nekopírujte nic bez mého vědomí a bez UVEDENÍ ZDROJE!!!

Pokud máte nějaký nápad, co by tady mohlo být, nebo něco co vám tu chybí a co se vám tu nelíbí. Nebo pokud máte nějaké další informace, které tady nejsou, můžete mi je poslat na e-mail hild@lovelystars.net - budu moc ráda

Poslední přidaný trailer

Uvnitř tančím

Top film

Zatím žádný. U každého filmu v sekci o filmu můžete každý film ohodnotit.

Top trailer

Zatím žádný. Každý trailer můžete ohotnotit

Zdroje

Opravdu hodně informací mám z sms.cz, csfd.cz a imdb.com. Naprostá většina recenzí je z moviezone.cz.
Veškeré trailery si vyhledávám sama a také je na 4shared.com nahrávám.
Těmto stránkám opravdu moc děkuji

Adaptace

Okamžik, kdy si producent a jeden z ředitelů studia Working Title Tim Bevan uvědomil, že Joe Wright je jedním z nejtalentovanějších debutujících režisérů, jaké kdy potkal, přišel během natáčení filmu Pýcha a předsudek. Vzhledem k tomu, že o nadějného filmaře - jehož první film následně sesbíral celou řadu ocenění - nechtěl přijít, začal se hned poohlížet po dalším vhodném projektu. S nápadem přenést na stříbrné plátno knižní bestseller Iana McEwana Pokání přišli do Working Title filmoví tvůrci Richard Eyre a Robert Fox, přičemž původní plán byl takový, že se Eyre zhostí jeho režie. V průběhu příprav se však Eyre začínal věnovat jiným důležitým projektům a nakonec od projektu odstoupil, aby tak uvolnil místo Wrightovi.

Wrighta na představě filmové adaptace přitahoval způsob, jakým je kniha napsána - pohledem Briony Tallis ve třech klíčových obdobích jejího života - protože tento koncept považoval za zajímavou tvůrčí výzvu. „Když tu knihu převádíte na plátno, příběh se vám postupně odkrývá v celé své kráse. Zabýváte se tou vypravěčskou strukturou, úhly pohledu, jednou pravdou v porovnání s ostatními pravdami,“ říká režisér.

Na adaptaci knihy Wright úzce spolupracoval s Christopherem Hamptonem, který se zhostil práce na scénáři. „První verze, kterou jsem dostal do ruky, se od románu docela hodně lišila. Mně ale ten příběh připadal skvělý ve své původní podobě, proto jsme se rozhodli začít úplně znovu a celý scénář jsme kompletně přepsali, přičemž jsme se snažili co nejvíce držet knižní předlohy. Byla to výborná a zcela bezproblémová spolupráce, moc jsem si to užil. Bylo to velmi vzrušující a opravdu se mi to dostalo pod kůži. Připadalo mi, že už tu knihu i scénář znám dokonale a chápu každičký jejich moment - nebo se o to aspoň snažím,“ pokračuje režisér. „Kniha je iluze, sekvence znaků na stránce, které ve vaší mysli tvoří nějakou dějovou linii. Kniha má tolik různých verzí, kolik má čtenářů. A já jsem ji zfilmoval v takové podobě, v jaké se během čtení odehrávala v mé hlavě.“

„Myslím, že když začal s Christopherem spolupracovat Joe, začal být scénář bohatší a komplexnější, vnesl do něj obrovskou vizuální představivost,“ říká producent Paul Webster. „Ta témata, o nichž pojednává, jsou velmi silná, ale týkají se nás všech - otázka probouzející se sexuality u mladých lidí, o propletených osudech, o tom pocitu ‚kdybych se jen tehdy rozhodl jít místo doleva doprava, můj život by byl úplně jiný‘.“

Ian McEwan, který má s filmovými adaptacemi svých románů a povídek bohaté zkušenosti, věděl, že v případě Pokání půjde o hodně náročný úkol. „Je to trochu jako demoliční práce, musíte těch mých 130 000 slov oříznout tak, aby se vám vešla do scénáře, který jich má jen 25 000. Navíc je tenhle román pro scénáristu obtížný, protože se hodně věnuje tomu, co se děje uvnitř jednotlivých postav, popisuje jejich nitra.“

Hampton přiznává, že adaptovat opravdu dobrou knížku je mnohem těžší, než adaptovat špatnou: „Myslím, že Pokání je jedním z nejlepších románů za posledních dvacet let, takže adaptovat jej do jiné formy je velmi zodpovědná úloha - musíte se hodně snažit zachovat jeho kvality.“

Přestože je Pokání historický příběh, daří se mu díky svým univerzálním lidským tématům oslovit i dnešní publikum. Ve filmu Pýcha a předsudek demonstroval Wright svůj talent interpretovat příběhy takovým způsobem, aby současným divákům nečinilo potíže vnímat je nadčasově. „Mám takovou teorii, že čím přesněji zachytíte nějaké historické období, tím se stanou moderní prvky příběhu působivějšími,“ říká Christopher Hampton.